Sophie Nelisse plays one of the high school soccer stars whose survival is threatened after a plane crash in "Yellowjackets". The actress teases what she can about the binge-worthy series' highly anticipated finale airing Sunday at 10 p.m. ET on Showtime.